-
1 processing
подвергнутый обработке; стерилизация, переработка -
2 treated rubber
каучук, подвергнутый обработкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > treated rubber
-
3 dry gas
1) Техника: нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды, осушённый газ (газ, подвергнутый обработке для освобождения от любой жидкой фазы), сухой природный газ (свободный от жидких углеводородов)2) Горное дело: сухой газ (состоящий почти из одного метана)3) Нефть: отбензиненный газ, осушённый газ (подвергнутый обработке для освобождения от любой жидкой фазы), сухой газ4) Холодильная техника: сухой пар5) Бурение: состоящий в основном из метана и этана6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: из которого удалены бензиновые фракции, отбензиненный природный газ, природный газ, природный газ, из которого удалены бензиновые фракции7) Нефтегазовая техника бедный газ8) Нефть и газ: "тощий" газ9) Производственные помещения: (almost all methane) сухой газ -
4 raw juice
1) Техника: диффузионный сок -
5 processing tax
1) Американизм: налог на (сельскохозяйственные) товары, подвергнутые обработке, налог на сельскохозяйственные товары, подвергнутые обработке2) Бухгалтерия: налог на товар, подвергающийся обработке3) Деловая лексика: налог на товар, подвергнутый обработке -
6 treated
подвергал обработке; подвергнутый обработке -
7 HRPL
сокр. [hot-rolled, pickled and limed] прокатанный в горячем виде, протравленный и подвергнутый обработке в известковом растворе -
8 dry gas
1. сухой природный газ (свободный от жидких углеводородов)
2. осушенный газ (газ, подвергнутый обработке для освобождения от любой жидкой фазы)
3. нефтяной газ, содержащий только легкие углеводороды -
9 dry gas
1) сухой природный газ (свободный от жидких углеводородов)3) нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды -
10 HRPL
сокр. от hot-rolled, pickled and limedпрокатанный в горячем виде, протравленный и подвергнутый обработке в известковом растворе -
11 осушенный газ
(газ, подвергнутый обработке для освобождения от любой жидкой фазы) dry gas -
12 hot-rolled, pickled and limed
прокатанный в горячем виде, протравленный и подвергнутый обработке в известковом раствореАнгло-русский металлургический словарь > hot-rolled, pickled and limed
-
13 processing tax
гос. фин., амер. налог на переработку* (налог, взимавшийся со стоимости сельскохозяйственной продукции, закупаемой у фермеров торговыми посредниками и перерабатывающими предприятиями; предназначался для финансирования государственных дотаций фермерам; введен в 1933 г., в 1936 г. отменен как противоречащий конституции)See:* * *налог на товар, подвергнутый обработке -
14 dry gas
сухой газ, состоящий в основном из метана и этана
* * *
сухой газ; нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды
* * *
сухой или бедный газ (природный газ с очень незначительным количеством тяжёлых углеводородов, поэтому их извлечение с помощью обычных сепараторов невозможно)
* * *
сухой ( или бедный) газ (природный газ с очень незначительным количеством тяжёлых углеводородов, из-за чего их извлечение с помощью обычных сепараторов невозможно)
* * *
3) нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды* * *• природный газ, из которого удалены бензиновые фракции -
15 lymphocyte
лимфоцит, лимфоидная клеткаadult lymphocyte — зрелый ( дифференцированный) лимфоцит
antigen-educated lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-exposed lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-primed lymphocyte — лимфоцит, примированный антигеном ( коммитированный лимфоцит после первичного контакта с антигеном)
antigen-pulsed lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-reactive Т lymphocyte — антиген-реактивный ( способный специфически связывать антиген) T-лимфоцит
anti-self lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит
armed lymphocyte — цитотоксическая клетка-эффектор, «вооружённый» лимфоцит
autoresponsive lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит
Con A-activated blast lymphocyte — активированный конканавалином А лимфобласт (после бласттрансформации, вызванной конканавалином А)
convoluted lymphocyte — конволюционный [отживающий, переживающий] лимфоцит
cytotoxic B lymphocyte — K-клетка (цитотоксический B-лимфоцит, относящийся к категории нулевых клеток)
DAF-deficient lymphocyte — лимфоцит, лишённый мембранного DAF-фактора
delayer-type T lymphocyte — T-лимфоцит-дилэйер (T-клетка, подавляющая функцию T-клеток-амплификаторов в иммунном ответе)
disease-producing lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит
donor-lytic lymphocyte — цитотоксический лимфоцит донорского типа (напр. в составе донорского трансплантата)
EAC rosetting lymphocyte — EAC-розеткообразующая клетка, EAC-РОК
EA-rosetting lymphocyte — EA-роэеткообразующая клетка, EA-РОК
educated lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
effector lymphocyte — эффекторный лимфоцит, лимфоцит-эффектор
end-stage lymphocyte — зрелый [дифференцированный] лимфоцит
E-rosetting lymphocyte — E-розеткообразующая клетка, E-РОК
FACS-sorted lymphocyte — лимфоцит, отсортированный на клеточном сортере с активацией флуоресценции
granular lymphocyte — гранулярный [зернистый] лимфоцит
ill-defined lymphocyte — аномальный лимфоцит; лимфоцит патологически изменённой формы (напр. при синдроме Сезари)
internal image-bearing lymphocyte — идиотип-специфический лимфоцит (лимфоцит, несущий «внутренний образ» антигена)
killer lymphocyte — лимфоцит-киллер, лимфоцит-«убийца»
medium lymphocyte — промежуточный ( среднего размера) лимфоцит
naive lymphocyte — «необученный» лимфоцит
nonrosetted lymphocytes — розетконеобразующие лимфоциты ( не имеющие на поверхности соответствующих рецепторов)
null lymphocyte — «нулевой» лимфоцит, нуль-лимфоцит (напр. K-клетка)
nylon wool-purified lymphocyte — лимфоцит, очищенный на нейлоновой вате
pressure-treated lymphocyte — посткомпрессионный лимфоцит (лимфоцит, подвергнутый обработке давлением)
quiescent lymphocyte — покоящийся [неделящийся] лимфоцит (лимфоцит в фазе G0)
self-reactive lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит
stress lymphocyte — «стресс»-лимфоцит (лимфоцит, появляющийся в ответ на стресс); атипичный лимфоцит ( согласно критериям Byда); моноцитоид
tumor-immune lymphocyte — иммунный к опухоли лимфоцит (напр. цитотоксический лимфоцит с противоопухолевой специфичностью)
unprimed lymphocyte — непримированный ( интактный) лимфоцит
-
16 hot-rolled, pickled and limed
Универсальный англо-русский словарь > hot-rolled, pickled and limed
-
17 pressure-treated
Строительство: подвергнутый обработке под давлением -
18 pressure-treated lymphocyte
Иммунология: посткомпрессионный лимфоцит (лимфоцит, подвергнутый обработке давлением)Универсальный англо-русский словарь > pressure-treated lymphocyte
-
19 rawscore
Психология: необработанный балл (первичный (не подвергнутый обработке) индивидуальный балл, полученный испытуемым по данному тесту) -
20 scale score
Статистика: шкалированный балл (подвергнутый обработке первичный индивидуальный балл испытуемого после преобразования его в специальную шкалу для данного теста)
См. также в других словарях:
подвергнутый пескоструйной обработке — обработанный пескоструйным аппаратом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обработанный пескоструйным аппаратом EN sandblasted … Справочник технического переводчика
Плавленый сыр, подвергнутый дополнительной обработке — Плавленый сыр, подвергнутый дополнительной обработке: плавленый сыр, технология которого предусматривает последующую пастеризацию или стерилизацию, или копчение, или сушку и т.д... Источник: СЫРЫ ПЛАВЛЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52685 … Официальная терминология
Мятый — I прил. 1. Ставший мягким от давления, сжатия; помятый. отт. Испорченный от давления, сжатия; раздавленный, сплющенный. 2. Лишённый гладкости; неровный, измятый. отт. Подвергнутый обработке для придания складок, особого рисунка; жатый. II прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Необстроганный — прил. Не подвергнутый обработке строганием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неотесанный — неотёсанный прил. 1. Не подвергнутый обработке тесанием (о дереве, камне). 2. перен. разг. Некультурный, необразованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТ Р 52738-2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения оригинал документа: 32 айран: Кисломолочный продукт, произведенный путем смешанного молочнокислого и спиртового брожения с использованием заквасочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
черновой бандаж — 3.1 черновой бандаж: Бандаж, подвергнутый после формообразования термической обработке и подлежащий дальнейшей механической обработке. Источник: ГОСТ Р 52366 2005: Бандажи черновые для локомотивов железных дорог широкой колеи. Типы и размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52313-2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения оригинал документа: 35 бедро тушки птицы: Часть тушки птицы, состоящая из бедренной кости с прилегающими к ней мякотными тканями.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белый чугун — По цвету свежего излома различают два вида чугуна: а) серый и б) белый. Оба эти вида явно разнятся между собой как по физическим, так и по химическим свойствам; а именно, серый чугун (называемый также мягким) несколько ковок и обладает вязкостью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона